domingo, 23 de agosto de 2015

VIAJE A DUBLÍN DEL 27 AL 31 DEL OCTUBRE DE 2013

PRIMER DÍA: VUELO MÁLAGA DUBLIN 27-10-2013 


Volamos desde Málaga a Dublín y a las 14:30 horas ya estábamos en el aeropuerto de Dublín, el tiempo estaba inestable lloviendo todo el tiempo, cogimos un autobus que nos llevó al centro cerca de donde teníamos nuestro hotel The Townhouse Dublin Hotel, un hotel céntrico y con muy buenas referencias y la realidad estuvo a la altura.
Después de dejar las maletas dejó de llover y los cinco días que estuvimos en Irlanda no nos llovíó hasta la salida de nuestro vuelo a Málaga, por lo que tuvimos mucha suerte.
Cogimos un mapa y dimos una vuelta por el centro y nos gustó mucho, ya que estaba todo muy cerca y podíamos ir a pie a todos lados.
Por la noche nos acercamos a la zona de Temple Bar


SEGUNDO DÍA: DUBLIN - HOWTH - DUBLIN 28-10-2013

Nos levantamos temprano y tomamos un desayuno irlandés para tomar fuerza para el día en nuestro hotel.
 

La idea de ir al pueblo cercano de Howth, pero debido a una carrera en el centro de Dublín estaba todo cerrado así que no había autobuses ni trenes, de manera que alquilamos un taxi con otro pareja española de Sevilla.




Howth es un pequeño pueblo costero y tradicionalmente pescador situado a poco más de media hora de Dublín, que en los últimos años ha atraído a muchos dublineses por su tranquilidad y su buena comunicación con la capital. Está situado en la península del mismo nombre, un pequeño saliente de tierra que limita la parte norte de la bahía de Dublín y es un pueblo tranquilo y con mucho encanto, lleno de casas pequeñas, y en el que quedan algunos restos de fortalezas, castillos y su puerto, que hasta mediados del siglo XIX tuvo una gran importancia para Dublín, pero que ahora ha quedado como muelle de pescadores y embarcaciones deportivas.



Su última atracción son las focas en el mar.





 El día estaba estupendo, soleado y un poco fresquito propio de estos lugares.



Además de darnos una vuelta por el pueblo y llegar hasta el pequeño faro, en Howth se puede visitar también el castillo, sus jardines y las ruinas de la abadía de Santa María y el paseo hasta lo alto de la colina que domina la península desde donde, en los días soleados como el de hoy, se puede tener una muy buena vista de Dublín, su bahía y parte de la costa que queda al norte de la península de Howth.





Desde Howth también se puede ver un pequeño islote no muy lejos de la costa conocido como el Ojo de Irlanda y que es un lugar muy interesante para ver aves. 





Después de comer en un resturante de la zona y de degustar unos dulces en un mercado local cogimos un autobús y nos dirigimos al centro de Dublín. Paseamos por la calle Earlst North donde nos topamos con la estatua de James Joice.
 


Paseamos por  una de sus calles principales, O´Connell Street, donde está ubicado el edificio de correo.
El edificio de la Oficina Central de Correos de Dublín, construido en 1818, está considerado como uno de los mejores monumentos de O´Connell Street. Este emblemático edificio posee un gran valor histórico ya que fue el lugar en el que se proclamó la República de Irlanda después de la sublevación de 1916.



De noche dimos un paseo para  cenar en la zona  de Temple Bar,  pasamos por el Ayuntamiento.




Temple Bar comenzó a transformarse en un lugar próspero, sobre todo a partir de 1991, tras la elección de Dublín como Capital Europea de la Cultura.




TERCER DÍA: DUBLIN - WICKLOW - GLENDALOUGH - KILKENNY - DUBLIN 29-10-2013


Normalmente cada vez que hemos salido por Europa hemos alquilado coche, pero circular por la izquierdo no era una buena idea, así que nos apuntamos a una excursión que duraba unas ocho horas.
Partimos de Dublín a las 9:00 horas en dirección a Wicklow, el condado más colorido, hermoso y verde de Irlanda. Se dice que el aire puro de la zona hace que sus habitantes sean los más longevos del país.



Aunque Wicklow se encuentra a unos 50 kilómetros de Dublín, desde la salida de la capital nos adentrarnos en la campiña irlandesa, un lugar donde la mayoría de los habitantes son vacas y ovejas. Veremos ríos desbordados al margen de muchos caminos.
La siguiente parada de la excursión a Wicklow es Glendalough, en el Parque Nacional de las Montañas de Wicklow. Glendalough es un lugar famoso por su belleza natural y su historia, y uno de los más visitados de Irlanda.  


Cogimos un camino para llegar al lago superior.




Tuvimos tiempo para dar un agradable paseo entre los árboles hasta el Upper Lake (Lago Superior). 




Una vez en Glendalough, visitamos un asentamiento monástico del siglo VI acompañado de su guía. Le hablará de St Kevin, el fundador del antiguo monasterio, y escuchará historias sobre las ruinas esparcidas por el lugar, incluida la famosa Round Tower (Torre Redonda).





Nos dirigimos Kilkenny,  Kilkenny es la capital del condado de Kilkenny. Situada a orillas del río Nore, se conoce a la ciudad por sus edificios medievales y su vida nocturna.




El Castillo del siglo XII de Kilkenny: un hermoso castillo anglonormando que se alza en las orillas del río Nore, con unos hermosos. antes de entrar en la ciudad para almorzar (disponible por un coste adicional) y dar un paseo por sus pintorescas calles adoquinadas. La ciudad de Kilkenny tiene un rico patrimonio de catedrales, monasterios y casas de la época de los Tudor; se hará una idea de su historia medieval durante su paseo.



El famoso castillo normando de la ciudad fue la morada de la dinastía Butler de Ormonde durante casi cinco siglos, hasta que el 6° marqués de Ormonde lo ofreciera a la ciudad de Kilkenny.
Almorzamos en esta ciudad y recorrimos sus pintorescas calles adoquinadas. Llegamos hasta la catedral de San Mary.




La Catedral St. Canice de Kilkenny es la Iglesia de Irlanda, la catedral de Kilkenny y la sede del obispo anglicano de Cashiel y Ossory. El edificio que vemos hoy en día data del siglo XIII y es la segunda catedral mas grande de todo el país.



Se alza sobre el que fuera un sitio utilizado por los primeros cristianos para orar en el siglo VI, y durante la Reforma, la iglesia que se construyó en su lugar fue convertida en una iglesia anglicana así que posteriormente se construyó una nueva iglesia para la diócesis católica. Es un lugar muy hermoso de estilo gótico temprano y está construido con piedra caliza. A pesar de la antigüedad que tiene está muy bien conservada en su forma y estilo originales.



Una vez acabado el tour dimos una vuelta por Dublin y nos pasamos por delante de la figura de Molly Malone. 
 


 The Custom House 1791
 


CUARTO DÍA: DUBLIN 30-10-2013


Hoy nos quedamos todo el día en Dublín y tuvimos un tiempo bastante bueno. Ahora vimos  The Custom House de día.
Este imponente edificio de estilo neoclásico fue construido en el siglo XVIII para funcionar como sede de la aduana del puerto de Dublín.
Se trata de un edificio realizado con un estilo arquitectónico muy llamativo, en el que destaca su fachada con un pórtico de estilo dórico, rodeado por amplios pabellones, además de la cúpula de bronce coronada por una escultura, símbolo del comercio.




Cuando paseas por Dublin es obligatorio pasar por la calle mas conocida, O´Connell Street, es la principal arteria de Dublín. La calle comienza sobre el río Liffey, en el puente O´Connell (un puente más ancho que largo), y finaliza en Parnell Street.


Muy cerca se encuentra el Trinity College. La universidad Trinity College de Dublín es la universidad más antigua de Irlanda y una de las más famosas del mundo. Fue fundada en 1592 por la reina Isabel I.





Situado en pleno corazón de Dublín y construido sobre un antiguo monasterio agustino, el campus ocupa una superficie de 190.000 metros cuadrados que componen un oasis para los estudiantes. Aunque en sus comienzos era un lugar exclusivo para los protestantes, a partir de los años 60 comenzó la admisión de alumnos católicos. A lo largo de la historia, el Trinity College ha visto pasar por sus aulas algunos aventajados alumnos que se convertirían en grandes personalidades, como Samuel Beckett, Bram Stoker, Oscar Wilde o Edmund Burke. La Biblioteca del Trinity College posee la mayor colección de manuscritos y libros impresos de Irlanda. Desde 1801 recibe un ejemplar de todas las obras publicadas en Irlanda y Gran Bretaña, gracias a lo cual, actualmente posee casi tres millones de libros repartidos en ocho edificios 




El edificio de la Antigua Biblioteca, construido entre 1712 y 1732, es el más antiguo de los que se conservan. La sala principal, conocida como "Long Room" (Habitación Larga), tiene 65 metros de largo y contiene más de 200.000 de los libros más antiguos de la biblioteca. Las infinitas estanterías repletas de libros inundan el ambiente con su olor a madera antigua mientras decenas de bustos de mármol vigilan la estancia. En una vitrina se expone el arpa más antigua que se conserva de Irlanda, realizada en roble y sauce con cuerdas de bronce.
El Libro de Kells, la joya de la biblioteca, contiene un texto en latín de los cuatro evangelios escritos con una caligrafía muy ornamentada, realizada con coloridos pigmentos.
Se cree que el Libro de Kells fue creado por los monjes de Iona a principios del siglo IX. Tras el saqueo de Iona a manos de los vikingos, en el año 806 d.C., los monjes que sobrevivieron se trasladaron a Kells.



Al norte de Grafton Street, en la intersección con la calle Nassau (donde finaliza la zona peatonal de la calle), se encuentra la estatua de bronce de la mítica vendedora ambulante Molly Mallone, una mujer que de día se dedicaba a vender pescado con su carro y de noche ejercía oficios menos dignos.
En 1880, James Yorkston compuso la canción "Cockles and Mussels" (berberechos y mejillones) en honor a Molly y, hoy en día, la canción se ha convertido en un himno para todos los ciudadanos irlandeses.




La Catedral Christ Church, también conocida la Catedral de la Santísima Trinidad (Cathedral of the Most Holy Trinity) es la más antigua de las dos catedrales protestantes de Dublín (junto con la Catedral de San Patricio) 
 



La catedral comenzó siendo un pequeño templo de madera creado por el rey vikingo Sitric en el año 1038. Posteriormente, en 1172 comenzó la construcción de la actual iglesia de piedra, un proceso que se alargó hasta el siglo XIII. En 1562 la bóveda de la catedral se vino abajo, llevándose consigo la parte sur de la nave, que fue reconstruida durante el siglo XVII. La catedral fue restaurada en su práctica totalidad entre 1871 y 1878 y, aunque se trató de conservar al máximo su aspecto medieval, la iglesia sufrió muchos cambios tanto en su exterior, como en su interior, finalizado con un estilo neogótico.


Desde aquí nos fuimos a visitar la otra catedral. Erigida en honor del patrón de Irlanda, la Catedral de San Patricio (St. Patrick's Cathedral) es una de las dos catedrales pertenecientes a la Iglesia de Irlanda, junto con la Catedral Christ Church. La catedral, que constituye la mayor iglesia de Irlanda, fue erigida junto a un pozo en el que San Patricio bautizó a los conversos alrededor del año 450.




El interior de la Catedral de San Patricio aloja infinidad de aspectos interesantes que reflejan diferentes momentos históricos ocurridos durante su existencia, como es el caso de "La Puerta del Capítulo", que conmemora el fin de las disputas entre los condes de Ormond y Kildare los cuales, a través de un agujero realizado en dicha puerta, estrecharon sus manos para restaurar la paz perdida. A lo largo del templo se sitúan un gran número de bustos, monumentos sepulcrales y placas mortuorias que pretenden conmemorar a algunos de los ciudadanos más célebres en la historia irlandesa, como Douglas Hyde, Turlough O´Carolan o Jonathan Swift. Otro de los elementos que destaca en el interior de la gran catedral debido a su antigüedad es la pila bautismal, que se conserva en perfectas condiciones desde su creación en la época medieval.



El lugar en el que se encuentra la catedral albergó un pequeño templo de madera desde el siglo V. En el año 1191, los normandos construyeron una iglesia de piedra en el mismo lugar y a principios del siglo XIII fue reconstruida para formar el edificio actual. En 1370 la catedral sufrió las consecuencias de un incendio y la torre occidental tuvo que ser reconstruida. Posteriormente, en 1749 se añadió una aguja a la torre. Después de sufrir diferentes incendios, profanaciones y abandonos, la catedral fue restaurada a partir de 1860 gracias a una generosa donación de Sir Benjamin Guinness.




A pesar de las continuas restauraciones que se han llevado a cabo desde su construcción, aún se pueden ver algunos vestigios de la antigua iglesia observando el transcurso de la historia de la ciudad a través de los años.

 
 Paseamos por calles comerciales del centro de Dublin como la Grafton Street.


 El Trinity College con una iluminación espectacular



QUINTO DÍA: DUBLIN - MALAGA 31-10-2013


Como nuestro vuelo salía por la tarde pudimos aprovechar prácticamente todo el día y lo dedicamos a pasear por el centro.
En O'Connell Street se pueden encontrar numerosos monumentos entre los que destaca uno de los más recientes, el conocido como The Spire (la espiral), una gran aguja que se eleva 120 metros fundiéndose con el azul (o gris) del cielo. The Spire fue construido en el año 2003 en el lugar en el que se encontraba el monumento Nelson´s Pillar, que fue destruido durante uno de los ataques del IRA (Irish Republican Army).




Posteriormente pasamos por el Ayunamiento.
El Ayuntamiento de Dublín (City Hall) es uno de los mejores exponentes de la arquitectura georgiana de la ciudad. Construido entre 1969 y 1779 por el gremio de los mercaderes, el edificio fue creado como sede de la Cámara de Comercio.
Junto a la entrada principal del edificio se encuentra la Rotonda, un amplio espacio circular cubierto por una cúpula sostenida por doce columnas. La Rotonda es una estancia elegante decorada con estatuas, algunas de las más antiguas esculpidas en 1772.





Y como nos íbamos a marchar de Dublín sin pasarnos por la zona de The Temple Bar.
Temple Bar  Uno de los pubs más famosos de Temple Bar Ambiente nocturno
El Temple Bar de Dublín es uno de los barrios más antiguos y carismáticos de la capital. Sus estrechas y adoquinadas calles conservan la más pura esencia de la ciudad y constituyen el mayor centro cultural y de ocio de Dublín.
La zona de Temple Bar, situada entre Dame Street y el río Liffey debe su nombre a Sir William Temple, quien adquirió los terrenos en el año 1600.
A partir de 1800 comenzaron a instalarse pequeñas empresas en la zona, pero el barrio se encontraba en plano declive y los terrenos fueron adquiridos para la construcción de una estación de autobuses. Finalmente el proyecto fue abandonado y los artistas y comerciantes decidieron permanecer en la zona.




Tomamos unas pintas de cerveza y empezó a llover por lo que Dublín nos despidió con lluvia al igual que nuestra llegada. Una hermosa ciudad que bien merece una visita de unos días.